忍者ブログ

灰銅鑼

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

はじめに

kanban.jpg
▼主に手書きブログで描いた記事に台詞つけたり色塗ったりしてると思います。
▼偶に語ってます。CP要素があっても甘さはひかえめが好きです。
▼地味にやってます。
▼原作関係者様とは無関係です。
▼バナー以外のお持ち帰りは禁止です。

LINK
 
blog_bana.GIF
WEBLOG 灰銅鑼
MASTER ヒドラ
URL http://hidra.mangalog.com/
※バナーはお持ち帰りでお願いします。※オンラインブックマークはご遠慮下さい。

拍手[8回]

PR

Comment

Hello! こんにちわ!

はじめまして! Katie (カテ)です。

その一:お美術家さんのファンアートのためにSpringtime for YuYuHakushoでホストサイトに役立ってもいいでしょか。

その二:こんなセットアップでよければ、お美術家さんが、名前の認識はどうでしょうか。私のサイトで絵の横に名前とサイトアドレスがあって、サイトの「辞書」(つまり、天下ごめんの美術家のリスト)にかけます。お美術家さんのすべてなら、どんなインフォでもいいです。友人一人は和英翻訳者だから、日本語に書けたインフォがいいです。

その三:天下ご免 のアーチストになる時、このサイトに使える絵はどのでしょうか。使えるのがOKだったら、springtime.postmaster@gmail.comにメールできます。(すみませんが、英語だけ話せますが、お美術家さんのメッセージは友人に翻訳されます。)

その四:アートをかけるかどうかよくて、幽白のブログやアートサイトがあれば、Artist Links にリンクしてもいいでしょうか。英語以外の言語でよくできたファンアートのサイトを探しにくいので、その部分は英語が話すファンの楽しみのためです。

その五:このページを読んでありがとうございました!お大事に!

アートは先に聴許なしホストされちゃたら、どうもすみません!もう取り去れました。

Translator's Note: Sorry my Japanese is so weird. At least I tried.

翻訳者からのメモ:僕の日本語はちょっと変だと思います。すみませんが、よくがんばりました。

And in English, in case that's easier:

Nice to meet you! My name is Katie.

May I host some of your artwork on my site, Springtime for Yu Yu Hakusho?

If you're okay with that, how would you like to receive credit? Normally, I'll have your name and a link to your site on the picture itself, and then put you in the artists' lexicon, a list of the artists who've allowed me to put their art on their site, and you can add any information about yourself that you want. It's fine if the information is in Japanese, I'll find a way to translate it for you.

When you're properly credited, which pictures are you okay with me sharing? You can email me any that are okay at springtime.postmaster@gmail.com (Sorry, I only speak English, but I'll get any messages in Japanese translated.)

Whether or not it's okay to use your artwork, if you have a website or blog that has Yu Yu Hakusho artwork, may I link to it in my Artist Links section? That section is intended to help English-speaking fans be able to enjoy art sites in languages not their own, which is not always easy for them.

Thank you for reading this! Have a wonderful day.

If your artwork was hosted here previously without your permission, I'm so sorry. It has been taken down.

RE:HELLO

  • hidra
  • 2011-07-18 23:35
  • edit
Katie says Hello is.
Thank you for the comment.


Understand the meaning because it received a comment I'm sorry but my English is extremely low.


Somewhere a picture of this blog, want to use on other sites?


It is as follows: in the first article reprint have refused that.


Links are welcome.

ケイティさんこんにちは。
コメントをありがとうございました。

すみませんコメントは受け取りましたが私は英語力が極めて低いので意味が理解できていません。

このブログの絵をどこか他のサイトで使いたい、ということでしょうか?

最初の記事にあるとおり、転載はお断りしているのです。

リンクは大歓迎です。
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

Trackback

この記事にトラックバックする

カレンダー

03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

クリックで救える命がある。 お世話になってます。 幽飛の関係性が凄い好み!尊敬してます! お世話になってます。

最新CM

[07/18 hidra]
[07/11 Katie (カテ)]

最新TB

プロフィール

HN:
ヒドラ
HP:
性別:
女性
自己紹介:
▼落描きしてます。
▼妄想の力で生きてます。
▼ご意見、ご感想を頂けると非常に喜びます。

バーコード

ブログ内検索

P R

カウンター

Copyright © 灰銅鑼 : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]